有奖纠错
| 划词

Estas medidas han sufrido la contestación de la izquierda.

这些措施遭到了反驳。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, no fueron únicamente las mujeres de la izquierda quienes elevaron su perfil político durante el proceso de paz; mujeres de todos los partidos políticos y de todas las creencias llegaron a participar activamente.

不仅是翼妇女在和中提高了政治地位,所有政党和信仰妇女都参与

评价该例句:好评差评指正

Lo que es más importante, en la Asamblea de El Salvador, mujeres de la extrema izquierda a la extrema derecha —muchas de ellas elegidas durante el proceso de paz multianual— formaron un grupo femenino que centró su atención en cuestiones de interés particular para la mujer, tales como la mortalidad materna e infantil, los derechos de los niños, los delitos sexuales y la violencia en el hogar.

更重要是,在萨尔瓦多国民议会,从极到极右翼妇女——她们中许多人是在多年期和中当选——构成了一个核心,关注对妇女攸关重大问题,例如母婴死亡率、儿童权利、性犯罪和家庭暴力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测时学, 测试, 测试员, 测微计, 测温器, 测验, 测震表, 测醉器, , 策动,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

Llamen en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.

边第二个门,就是2473号门。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Los de la izquierda sirven para controlar la velocidad de crucero.

是用于巡航控制。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.

床在门对边墙。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La Frida de la izquierda tiene un corazón roto, que gotea sangre sobre su antiguo vestido victoriano.

弗里达心碎了,流下血滴在了她旧式维多利亚裙上。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

La puerta de la izquierda es del lavabo, la del centro es la habitación de mi hermano mayor y la de la derecha es mi habitación.

门是洗手间门,中间那扇门是我哥哥房间边那扇门是我房间

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

La cavidad torácica mostraba dos perforaciones: una en el segundo espacio intercostal derecho que le alcanzó a interesar el pulmón, y otra muy cerca de la axila izquierda.

一处在侧第二根肋骨附近,伤及了肺,另一处贴着腋。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Ahora toca frotar la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de la mano izquierda, haciendo un movimiento de rotación, y luego cambia de mano.

第七步,指并拢,指尖贴于手掌心,打圈清洗,之后清洗手指尖。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Sus ojos volvieron otra vez, pero en ese instante sentí que mi vecino de la izquierda miraba hacia allá, y después de un momento de inmovilidad de ambas partes, se saludaron.

她又把眼睛转过来了。但是这时我发觉,我邻座正在看她,他们彼此一动不动地注视了一会儿后,互相打了招呼。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Entre los dedos de la mano izquierda traía una media vela encendida, y con la derecha se hacía sombra, porque no le diese la luz en los ojos, a quien cubrían unos muy grandes antojos.

手拿着半截点燃蜡烛,手遮着眼,以免烛光直射她眼睛。眼里藏着深深渴望。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Haz lo mismo con el triángulo de la izquierda.

评价该例句:好评差评指正
新东方_A1

Llaman en la segunda puerta de la izquierda, el número 2473.

评价该例句:好评差评指正
新东方_A1

La segunda puerta de la izquierda.

评价该例句:好评差评指正
La 2 Noticias

Para una parte de la izquierda, la renta básica es

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Partiendo de la izquierda, la tercera persona es el hermano de mi abuelo, o sea, mi tío abuelo.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Eso es importante, pero hay por la fermentación de la izquierda.

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

Sus opositores entran en depresión sabedores de que la travesía del desierto de la izquierda va para largo

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Pero el discurso del rey también recibió críticas desde parte de la izquierda.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Palmeras no tienen los resultados que al partido, evidentemente, le gustaría tener aquí al psoe, que es la fragmentación de del espacio ideológico de la izquierda.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Hablando de la patria grande, de esa idea que reivindica gran parte de la izquierda latina, te voy a hacer una primera pregunta muy directa, o lo más directa posible.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

¿Quién piensa que le puede ir bien a las elecciones generales a una candidatura de la izquierda si a Podemos le va mal en las elecciones municipales y autonómicas?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 层层, 层次, 层积云, 层压, 层云, 层状岩, , 曾经, 曾母暗沙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接